PYCAOU

cliquer sur l’image pour agrandir et pouvoir lire.

Les 03 et 04 décembre

à st Bertrand, dans la salle des fêtes:

marché de Noël des artisans du comminges

de 10h à 18h

organisé par Pycaou

Voyage à Kiev du 21 au 30 octobre 2011

21/10 :Voyage Toulouse Kiev. Pierrette et Térèse décollent en premier. Retardées pour cause de brouillard sur Francfort, elles arrivent en fin de soirée après un petit détour sur Vienne. Départ différé pour Patrice en cours de journée (passeport perdu puis retrouvé…). Retrouvailles à l’aéroport autour de Svétana (association éléphant blanc relai de PYCAOU en Ukraine) et de Nicolas qui sera notre chauffeur et aussi notre hôte durant les parties du séjour à Kiev.

Installation dans la famille d’accueil. Nicolas et Léda ont deux enfants (18 et 23 ans) et en

accueillent sept autres dans le cadre de la politique d’accueil familial des enfants des orphelinats. Ils occupent deux appartements en RDC dans un immeuble plutôt récent de 22 étages. Vlada (10 ans), ayant effectué quelques séjours en France (chez les Ch’tis) nous servira de traductrice.

Bortch, vodka de rigueur avant un sommeil, réparateur comme il se doit.

22/10 :

Départ pour le Lycée agricole de Borzna accompagnés de Nazard. La prise de contact devrait permettre d’envisager un échange entre une classe de cet établissement et une classe de seconde Conduite et Gestion d’une Exploitation Agricole du Lycée agricole de Saint Gaudens.

Nous sommes accueillis par le Directeur Vitalyi Grigorovitch et deux de ses adjoints. Ils nous font visiter la partie scolaire des locaux. Ensuite échange dans le bureau du Directeur.

Le Lycée accueille 320 élèves. Il assure des formations en agriculture, apiculture et comptabilité. Auparavant le Lycée installé sur 1100 Ha de terres dont 394 de fruitiers, « dirigeait » et tirait ses revenus d’une conserverie. Actuellement, il ne reste qu’une centaine d’hectares permettant d’assurer les formations autour d’une autosuffisance alimentaire pour l’institution : élevage, cultures pour les animaux, fruitiers, apiculture. Deux de ses anciens élèves sont devenus célèbres : le général vainqueur de la bataille de Kiev et le premier Président du Parlement ukrainien après l’indépendance.

Après discussion, le principe de l’échange est accepté par les trois interlocuteurs. Ne reste plus qu’à échafauder le dossier et trouver les financements adéquats.

En soirée, retour sur Kiev chez Nicolas et Léda. Après le repas, cours de cuisine ukrainienne. Térèse et Pierrette aident Léda à préparer pour le lendemain, le repas d’anniversaire de son second fils (27 convives..). Base des préparations : la mayonnaise… agrémentant les diverses salades et plats. En fin de soirée, séance de coiffure de deux des enfants sur fond de tresses et de frisures papier… 2 heures de temps…

Read the rest of this entry »

Compte rendu de la réunion des familles été 2011

Il est dommage que seulement 7 familles étaient été présentes, la réunion était importante dans l’intérêt des enfants, des familles et de l’association.

Les enfants grandissent aussi, nous devons mieux les connaître, pour mieux les aider.

Dans l’ensemble, l’été s’est bien passé, pas de problème majeur, ni de santé, ni relationnel.

En ce qui concerne l’école, les enseignants sont toujours partants pour 2012.

Ils aimeraient que les enfants soient plus motivés par les familles, qu’il y ait une plus grande coopération entre les familles, les enfants et les enseignants.

Pour l’an prochain : les projets seraient : – Faune et flore

- ou l’Eau

- ou le patrimoine régional

Deux priorités : – La prononciation, donc bien transcrire les sons

- Progression dans l’écrit

Pour l’organisation soit : – ½ journée par semaine

- 1 jour de 9 h à 16 h tous les 15 jours, avec du travail à la maison, et internet pour les ados.

Pour le 2éme cas, un planning sera fait, afin d’éviter les absences, plus une sortie sur le terrain.

Téréze se rend en Ukraine fin Octobre, aussi si vous voulez nous informer d’un quelconque problème, n’hésitez pas.

Les Colis de Noël partiront fin novembre.

A bientôt, au repas on espère, et pensez à inviter vos amis pour PYCAOU.

Merci

samedi 1er octobre, Journée de la littérature jeunesse à st Bertrand, salle des fêtes, Pycaou tiendra un stand de marques-pages.

Samedi 15 octobre, 20h, à la salle des fête d’Ausson: repas ukrainien

menu: zakouskis-entrée

bortch

dessert

vin et café

Pycaou vous propose, ainsi qu’à vos amis, celle soirée pour 16 euros par adulte et 8 euros par enfant

réservation accompagnée de son réglement avant le 10 octobre

à Pycaou cap des Prades

Labat 31510 St Bertrand de Cges

Samedi 24 septembre 2011, à 10h, à st Bertrand de Comminges, dans la salle Pycaou, ville basse, se tiendra la réunion des familles d’accueil.

Votre présence est indispensable pour faire le bilan de l’été et préparer 2012 dans de bonnes conditions. Nous répondrons à vos questions, tiendrons compte de vos suggestions.

D’avance merci, salutations amicales.

François Rondet.

Pour faire le point et parler de l’an prochain, réunion des professeurs bénévoles:

vendredi 23 septembre, à 20h30 au local pycaou.

François et les enfants sont bien arrivés en Ukraine, nous leur souhaitons de passer une bonne année scolaire et nous leur disons à l’été prochain.

“Pot de départ” après le cours de français du lundi 22 aout 2011.